当前位置:首页 > 培训参谋 > 外语 >
提高听力英语新闻教你听

时间:2008-07-09 【来源:新浪教育】
  高考结束了,学生放假了,长长的暑假到来了。可以成天玩网游了,那就彻底“堕落”了。

  学英语吧,听新闻吧,度过一个充实的暑假吧。这就看看我们李晨老师的学习方法吧,好吧?

  我们在进行新闻英语听力的训练时,通常会碰到两种语速的英语。慢速英语(Special English)每分钟不超过90个单词,而且新闻报道均是由简单易懂的英语缩写的,因此较适合初级阶段的新闻英语训练。然而它毕竟有其局限性,只能作为听力训练的一种手段,而不是新闻英语训练要达到的最终目的。要想过真正通过新闻英语这一关,还必须进行常速英语(Standard English)的训练。Standard English也可称为常速英语,即新闻英语是用正常的语速播送的。就VOA而言,常速英语每分钟为135个单词,而且句法和词汇方面的难度也大些。

  好些朋友在听英语新闻的时候都会遇到这样的困境:常速英语的语速跟不上,直接导致新闻意思无法理解。所以不得不先看一遍原文,然后再听。

  先看原文再听录音肯定是不好的。且不谈考试的时候没有原文可供参考,长此以往产生对原文的依赖性更为可怕,会严重影响练习听力的信心。

  我们先回顾一下刘润清教授对听力训练的建议:

  听力是比较难训练的一种能力,因为英语在中国是外语,不会随时随地听到它。练习听力,常常有这种情况:听一遍什么也没听懂,一看文字材料,句句都知道。这就是耳朵还没训练出来。首先要把自己的发音纠正好;发音不好,听英语会十分费劲。当然,听多了,对你的发音和语调也有好的影响。从一开始学英语,你就必须多听课文的录音,边听边模仿,最初是看着课文听,然后不看课文听。模仿录音上的语音语调,直到自己读得与录音相差无几。注意,凡是有录音的课文,都要听个遍,听得烂熟。

  然后,要找课外的适合自己水平的听力材料。现在条件好了,书店里各种听力材料应有尽有。买来后如何听呢?一句话:自己与自己过不去。那就是:听头两遍时,下定决心不看文字材料,硬着头皮听下去,两遍不行三遍,或更多遍,最后再看文字材料。看了之后,放在一边,再听一遍。注意:不许一边看文字材料一边听录音!我的这种方法,看上去很苦,其实效果最好。我敢说,如果你严格照我的方法去听4盘磁带,你的听力就会上一个台阶。然后再买水平更高的,读得更快的录音,还是照这个办法处理。

  听力材料的选择也要研究,什么东西都听点。比如,要听对话,听演说,也听许多小故事,也听美国之声的特别节目,也听剧本,也听电影(看电影)等。但要注意分级进行,逐渐加难,最难的也许就是原版电影了。电影一时听不懂有其内在原因。一是电影非常口语化,许多俚语我们无从得知;二是电影太接近生活,速度太快;三是电影中的背景知识很多,一些事件蕴含的具体风俗习惯我们一无所知。不过,目前有些VCD上的电影也有文字材料。看过文字材料之后再去看电影,会明白多了。还有一种可能,就是先读小说再看根据小说改编的电影,也就会用背景知识来解读电影的对话。

  总之,听是重要技能,是语言输入的重要来源,它有助于说和读等能力的培养,是避免“聋子英语”的唯一手段。

(编缉:胡正勇)

网友评论 查看全部评论
    发表评论
 
 
教育新闻 更多》
·网络时代,我们该如何选择
·学外语好去处 英韩日法语
·博才推出全新少儿英语课程
·解读大学生纷纷报读北大青鸟
·学什么能高薪就业
培训参谋 更多》
·中宸少儿影视培训开始招生了
·创造良好的“家庭教育”氛围
·如何做到使单词“记而不忘”
·过半公众:再富不能富孩子
·“逆向法”教你提高英语听力
轻松驿站 更多》
·父亲给大一女儿的"20条禁令"
·男生关于大学的19条经典回忆
·一生不为钱发愁的5个星座
·学历高了说话都不一样
·大学牛人寝室回忆录
精彩书摘 更多》
·杰出青少年是这样炼成的
·《王族的背影》聚焦西夏人文历史文化
·北大向左,清华向右
·《伏藏》还原真实西藏
·“诗人合一”说星光
读图时代
你没见过的清华校花 常州弥子影像时尚写真 音乐学院的漂亮女大学生 图 耀眼!85后的女生比李小璐还漂亮 北川折翅“小天鹅”重新起舞